XML-TEI et LaTeX pour l’édition scientifique (séminaire « Les p’tits déj’ ‘Humanités numériques’ de l’IRHT », 25/01/19)

Le 25 janvier, nous avons échangé avec Marjorie Burghart (Ciham – CNRS/Université Lyon 2), Maïeul Rouquette (Université de Lausanne), Énimie Rouquette (Université Sorbonne nouvelle-Paris 3) sur le thème de LaTeX pour l’édition scientifique et de la transformation d’XML-TEI vers LaTeX via XSLT.

Ressources

Présentations des intervenants

TEI Critical Apparatus Toolbox présentée par Marjorie Burghart : lien vers l’outil d’impression d’une édition critique en XML-TEI. Cette application opère une transformation XSLT vers LaTeX. La feuille XSLT est éditable.

Présentation de Maïeul Rouquette « Introduction à l’utilisation de LaTeX pour mettre en forme une édition critique » : https://geekographie.maieul.net/225 (lien vers le post dédié sur le blog de Maïeul)

Présentation d’Énimie Rouquette « XML et LaTeX pour l’édition critique » : télécharger le pdf

Liens et outils évoqués

XML-TEI

Recommandations de la TEI sur l’encodage de l’apparat critique : https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TC.html

Cours en ligne sur l’édition savante en XML-TEI et livre en téléchargement sur le site de Digital Editing of Medieval Manuscripts

Édition numérique d’un corpus de documents liés à la question de l’hérésie et l’Inquisition au XIIIe siècle : http://medieval-inquisition.huma-num.fr/

LaTeX

Maïeul Rouquette, (Xe)LaTeX appliqué aux sciences humaines, téléchargeable sur le blog de Maïeul et corrigenda

Installer LaTeX via TeXLive : https://www.tug.org/texlive/

Packages LaTeX utiles pour l’édition critique : reledmac (gestion de l’apparat critique) et reledpar (gestion d’une édition synoptique)

Sites de questions et réponses sur LaTeX :

Une courte introduction à LaTeX : version 5, 2011

Ressource de tutoriels : https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/free-programming-books.md et https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/free-programming-books-fr.md

Outils samewords par Michael Stenskjær Christensen pour résoudre les problèmes d’ambiguïté des termes dans les éditions critiques réalisées avec LaTeX : https://github.com/stenskjaer/samewords


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search