LaTeXdotique en études aréales : initiation à LaTeX et à l’édition numérique en langues arabe et méditerranéennes (2025-2026)

Le Pôle Quadrivium de l’IRHT propose cette formation en humanités numériques pour l’édition scientifique des textes. Le cursus proposé sur toute l’année universitaire vise à donner toutes les bases et les clefs pour utiliser le format LaTeX (notamment le package Ekdosis, mais aussi ArabLuaTeX pour la gestion de l’arabe et autant que possible les outils permettant de travailler sur les langues méditerranéennes non latines) afin de produire des éditions scientifiques de grande qualité aussi bien en format pdf pour l’impression que pour une publication numérique avec une sortie XML-TEI. La formation inclura également le logiciel Chrysocollate développé par Sébastien Moureau à l’Université Catholique de Louvain afin de produire des cahiers de collation et apparats critiques numériques. Enfin une introduction au système de contrôle de version “git” sera proposée. Ce système permet non seulement de suivre son travail de manière sûre dans une ou plusieurs versions simultanées mais aussi de pouvoir retrouver les versions antérieures des fichiers enregistrés.

En savoir plus : https://www.irht.cnrs.fr/fr/agenda/seminaire/latexdotique-en-etudes-areales-initiation-latex-et-ledition-numerique-en-langues

Emmanuelle Kuhry

Voir tous les articles